Takami Horikoshi ist einer der Top-Tätowierer aus Japan. Viele seiner Arbeiten sind auf zahlreichen internationalen Conventions zu finden und schon mehrfach Ausgezeichnet worden. Auch ich kam in den Genuss mich von ihm tätowieren zu lassen und hatte die Gelegenheit ein paar Worte mit ihm zu wechseln.

Flo: Takami, ich bin schon vor einigen Conventions auf dich aufmerksam geworden. Wie bist du zu dieser Leidenschaft überhaupt gekommen?

Takami: Seit meiner Kindheit mag ich Kunst und habe bereits damals schon versucht zu zeichnen, aber ich hätte nie gedacht, dass ich einmal einen künstlerischen Weg einschlage. Als ich 16 Jahre alt war, habe ich dann zum ersten Mal einen Tattoo-Künstler gesehen, der mit einer elektrischen Tattoomaschine gearbeitet hat und traditionelle amerikanische Tattoos stach. Da hatte ich auf einmal eine Art Offenbarung, denn bis zu diesem Zeitpunkt war meine Vorstellung vom Tätowieren nur in Verbindung mit den Yakuza und deren traditionell japanischen Tattoos. Aber nachdem ich diesen Künstler gesehen hatte, entschied ich mich selbst mit dem tätowieren anzufangen.

Flo: Du bist auf sehr vielen Conventions in der ganzen Welt vertreten. Wie lange bist du im Jahr auf Messen unterwegs?

Takami: Das hängt von meinem Terminplan ab. Aber gewöhnlich gehe ich zu Conventions wenn ich vom Organisator eingeladen werde oder wenn ich ein bestimmtes Land gerne sehen möchte. Ich liebe es, fremde Länder zu sehen und neue Menschen zu treffen. Ich denke, dass ich dieses Jahr für insgesamt sechs Monate in Europa sein werde – ich hoffe, meine japanischen Kunden werden mir das verzeihen! (lacht)

Flo: Dein Studio ist in Japan wo du ja auch lebst, ist dein Geschäft dann die ganze Zeit geschlossen während du durch die Welt reist?

Takami: Nein, mein Partner ist immer dort. Er ist auch Tätowierer, und lernt seit 10 Jahren bei mir. Von daher ist er eigentlich mehr Partner als Schüler, und somit kann der Laden die ganze Zeit geöffnet bleiben.

Flo: Deine Frau Oana ist immer an deiner Seite, zum einen natürlich um die Verständigungsprobleme zu überbrücken, aber wie wichtig ist sie auch für Deine Tattooleidenschaft?

Takami: Ich kann ich nicht Ihre Gefühle beschreiben – ich werde sie die Fragen selbst beantworten lassen.
Oana: Ich weiß nicht wie andere Künstler sind, aber bevor ich Takami traf war meine Meinung über die Tattoo Szene nicht allzu gut. Für Außenstehende sieht eben oft alles anders aus. Für mich ist Takami der hingebungsvollste Künstler. Seit ich ihn kennen gelernt habe weiß ich wie viele Opfer ein Künstlerherz bringen muss, um seine Leidenschaft auszuüben. Sein Wissen und Können sind nie genug für ihn. Oft zeichnet er nach Ladenschluss noch weiter – manchmal die ganze Nacht hindurch. Ich kann ihm lediglich ein wenig Unterstützung bei den Übersetzungen geben. Und ihn dazu ermuntern, noch mehr auszuprobieren. Aber – er ist bereits sehr besonders.

Flo: Viele Deiner Arbeiten kommen aus dem asiatischen Bereich. Was für Stile können deine Kunden von dir noch bekommen?

Takami: Ich habe keinen speziell ausgesuchten Stil. Viele meiner Kunden möchten gerne asiatische Sachen von mir, daher sind eine Menge meiner Arbeiten eben auch aus dieser Richtung. Aber ich kann natürlich auch alle anderen Stilrichtungen anbieten. Ein guter Künstler hat meiner Meinung nach keinen „Standard-Stil”.

Flo: Gibt es auch Sachen die du niemals tätowieren würdest?

Takami: Es gibt für mich keinen Grund, etwas nicht zu tätowieren, so wie es für nichts in der Welt einen Grund geben wird damit aufzuhören!

Flo: Das Tattoo welches ich von dir bekommen habe hast du direkt auf der Haut vorgezeichnet. Arbeitest du nur frei Hand, oder auch mit Schablonen?

Takami: Das hängt davon ab, auf welchem Körperteil der Kunde das Tattoo haben möchte. Es kommt auf die Körperbewegung an, Stellen, an denen die Haut sehr dünn ist oder die Körpermitte. Für diese Stellen arbeite ich mit Stencils, die ich natürlich individuell für jeden Kunde zuerst entwerfe, vorbereite und zeichne.

Flo: Mir ist beim tätowieren aufgefallen das du absolut fokussiert bist auf das was du tust, und du dich durch nichts aus der Ruhe bringen lässt. Bist du deshalb so unglaublich schnell?

Takami: Ich habe mich schon immer darüber gewundert, dass einige Künstler sehr schnell zeichnen, aber sehr langsam tätowieren. Ich zeichne schnell und übertrage eben auch diese Geschwindigkeit auf meine Tattoos, weil meine Hand die Schnelligkeit vom Zeichnen übernimmt. Je schneller ich tätowiere, desto mehr kann ich mich konzentrieren – ich kann es mir selbst nicht erklären – es kommt einfach aus meinem Inneren.

Flo: Wann hast Du eigentlich dein letztes Tattoo bekommen und was war es?

Takami: Es ist eine Arbeit meines amerikanischen Freundes und Künstler Benjamin Moss, ein großer Totenkopf auf meiner Brust. Genauer ist es ein Cover Up um ältere Sachen zu überdecken.

Flo: Du sagtest mir das du in deiner Freizeit viel zeichnest, und sogar bald ein Buch von dir zu haben sein wird. Wodurch lässt du dich immer wieder inspirieren?

Takami: Meine Inspirationen kommen von allem, zu jeder Zeit und von überall her! Ich habe täglich so viele Ideen für Zeichnungen oder Tattoomotive, so dass ich diese gar nicht alle verwenden kann! Das ärgert mich immer wieder! (grinst)

Flo: Vielen dank Takami, und vielen dank auch an deine Frau Oana. Ihr seit zwei sehr symphatische Menschen, und ich hoffe wir sehen uns mal wieder. Weiterhin viel Erfolg, wir wollen mehr deiner wunderbaren Tattoos sehen!

Takami: Wir danken Dir auch und würden uns freuen, Dich wieder zu treffen. Und selbstverständlich werde ich mit meiner Kunst weitermachen!

Sayounara, euer
Flo

Infos und Kontakt:
Takami Horikoshi
E-Mail: knockover@knockover.net
www.knockover.net
www.myspace.com/kodt_takami